Legal design — это подход к работе с юридической информацией, при котором она проектируется под конкретного адресата и переводится в понятную, структурированную и удобную для использования форму.
Legal design объединяет
- юридическую логику и правовые конструкции;
- ясный язык и аккуратные формулировки;
- продуманную структуру документа;
- визуальные акценты, которые помогают ориентироваться в тексте.
Зачем он нужен на практике
— чтобы юридический документ читали, а не откладывали;
— чтобы стороны одинаково понимали условия и последствия;
— чтобы снизить количество вопросов, правок и конфликтов;
— чтобы сократить время согласования;
— чтобы документ реально работал и защищал, а не просто существовал.
Важно:
Legal design — это не про «украшения» и не про дизайнерские шрифты.
Это про здравый смысл, заботу о читателе и уважение к его времени.